Szex és New York 4. évad (2001)
Szex és New York sorozat 4. évad epizódjainak listája megjelenések dátumaival és rövid leírásokkal, ha kedveled a 4. évad sorozatot akkor itt hasznos információkat találsz a 4. évad epizódjairól és szereplőiről.
Epizódok száma: 18
Főszereplők: Sarah Jessica Parker , Kim Cattrall , Cynthia Nixon ,
Epizód lista
Ep.1 Agónia és extázis
Megjelent: 2001-06-03
A lányok készek a nagy szombat esti bulira! Egy barátjuk eljegyzési partijára hivatalosak. "Két lélek, egy gondolat" - hangzik az est mottója. Na mi is lehet az az egy gondolat? A buli után Charlotte felmegy Trey lakására, hogy elmondjon egy-két dolgot. Amikor Charlotte szexuális életükről akar őszintén beszélni, Trey már nem is hallgatja, ő inkább csinálná. Ez azonban nem Charlotte estéje... A múltkori buli hatására a "lelki társ" gondolatköre a traccspartik aktuális témája. Samantha szeme véletlenül megakad egy papon. Másnap kéjes fantáziái támadnak róla magányos ágyában. Amikor megosztja titkát a többiekkel, mindenki elárulja, hogy kire indul be mostanában. Charlotte kénytelen belátni, hogy csakis Trey-től forr a vére. Samantha szülinapi partit szervez félre Carrie harmincötödik születésnapján, ugyanis végül senki sem jön el! Carrie el akar bújni a világ elől, de szíve megdobban, amikor egy ismerős kocsit lát a háza előtt.
Ep.2 Az igazi én
Megjelent: 2001-06-03
Carrie meglepődik, amikor egy rendhagyó divatbemutatóra hívják szerepelni, ahol topmodellek és amatőrök együtt lépnek fel. Samantha meztelen képeket készíttet magáról, na nem a pasiknak, csak úgy magának. Aztán amikor elviszi bekereteztetni őket, rossz néven veszi, hogy a mester nem is reagál a fotóira. Mirandát szexisnek találja és randizni hívja egy izmos felsőtest, Dave. A vívódó Carrie-t barátnői meggyőzik, hogy fogadja el a szereplési ajánlatot, hiszen ő a "legmodellisztikusabb" a csapatban. Charlotte felefedez magán egy vadonatúj betegséget, ami "vulvodynia" néven ijesztgeti a női magazinok olvasóit. Barátnői meglepődnek Charlotte kijelentésén, miszerint ő visszataszítónak találja saját nemi szervét. Miranda szárnyakat kap az első randi után, de amikor a második elmarad, kétségbe esik. Hamar kiderül, hogy túllőtte a szexis imázst Dave-nél, aki inkább nagyképűnek nézte őt. Eljön a divatbemutató estéje, amin Carrie fergeteges sikert arat életszerű szabadesésével és még lazább feltápászkodásával. A lányok ezek után hősként tisztelik! Samantha gyönyörűségére beszól neki egy pizzás fiú, amikor meglátja a fenekét egyik fotóján. Charlotte pedig végre előveszi a tükröt.
Ep.3 Meghatározó pillanatok
Megjelent: 2001-06-10
Carrie mostanában bárról-bárra vándorol Biggel és két koktél között sűrűn megjegyzik, milyen jól elvannak így barátokként egymással. Charlotte és Trey szó szerint végigélvezik a New York-i nyilvános helyszínek leghihetetlenebb kombinációit, csakhogy egyikük sem érti, kapcsolatuk valójában merre halad. Carrie egy kiruccanás alkalmával összebarátkozik Ray King dzsessz-zenésszel, aki teljesen új dumákkal veszi le a lábáról. Big eközben unottan kortyolgat a közelben. A jelszó szabadság, de ez így mégsem tartható állapot. Miranda új pasija Doug, aki első éjszakájuk reggelén máris úgy viselkedik, mint akik régóta együtt élnek. Nem zavartatja magát a vécében, de amikor a szomszédoknak is nyitva hagyja az ajtót szeretkezés közben, az már Miranda lazaságának is sok. Charlotte galériájának megnyitóján Samantha megismerkedik Mariával, egy brazil leszbikus művésznővel, aki nyíltan vonzódik hozzá. Carrie első randiján Ray Kinggel összefut Biggel és szupermodell új barátnőjével, illetve a Samantha és Maria forró párossal. Az est fénypontja Big területvédő reflex-féltékenysége, mire Carrie leszűri magának a nagy igazságot: "Egy kapcsolatodat mi határozza meg? Igen, egy másik kapcsolatod?"
Ep.4 Mindig csak a szex, a szex, a szex
Megjelent: 2001-06-17
Carrie bejelenti barátnőinek, hogy óriási orgazmusa volt Ray Kinggel, ami azért is meglepő számára, mert a szerelem érzete nélkül nem szokta magát jól érezni csak úgy egy pasival. Kicsit elfilozofálnak rajta, vajon mennyi az a szex-mértékegység, amitől az egész dolog beindul? Samantha is ódákat zeng a brazil csodáról, Mariáról, aki rég nem érzett érzelmi töltetet visz a szexbe. Charlotte nem érti, miért nem működik egyszerre a szex és az együttélés is Trey-jel. Csúnyán össze is vesznek, de másnap már Trey mondja ki, amit Charlotte hallani akart már régóta: költözz vissza hozzám, bébi! Samantha viharos sztorija hirtelen szex-sztrájkba fullad részéről. Mi hozhatta ki annyira a sodrából? Carrie, noha élvezi a szexet Ray-jel, hamar rájön, hogy egy zenész ezen kívül maximum a saját zenéjéről képes órákig magyarázni.
Ep.5 Kísértet város
Megjelent: 2001-06-24
Miranda Steve-be botlik, aki bejelenti neki saját bárjának megnyitását és egyben meghívja a nyitóbulira. Mirandát kicsit bántja a dolog, ugyanis anno még ő ajánlotta az ötletet az akkor még kevésbé ambíciózus Steve-nek. Carrie is kap meghívót, és eláll a lélegzete, amikor megtudja, hogy Steve csendestársa Aidan. Miranda aznap éjjel furcsa neszekre ébred: meggyőződése, hogy szellemek tanyáznak a házban. Carrie lelkiismeretfurdalástól vezérelve elmegy az új bárba, hogy megköszönje Aidan meghívását. Amikor megtudja, hogy szimplán Steve hívta meg, vörös fejjel elviharzik. Charlotte és Trey felújítják a férfi lakását az összeköltözés örömére. Charlotte örömét mostohaanyja, a túlbuzgó Bunny rontja el, aki sokat legyeskedik Trey körül. A nők összevesznek, de legalább Bunny nyomasztó lelkét Charlotte kizárja a lakásból. Samanthának kezd fárasztó lenni a női szerelem. Amikor elmondja gondolatait Mariának, az hisztérikus rohamban tör ki. Maria hiába tér vissza egy szexi ajándékkal, Samantha szakít. A nyitóbulin helyreáll a világ rendje: Steve bevallja Mirandának, hogy az ötletet tényleg tőle kapta, Carrie pedig újra szikrázó beszélgetésbe elegyedik Aidannel.
Ep.6 Sok a szöveg, szivi!
Megjelent: 2001-07-01
Carrie egyre többet gondol Aidanre, és bevallja a lányoknak, hogy nagyon hiányzik neki. Rábeszélik, küldjön egy közeledő e-mailt neki. Miranda érdekes fazonnal randizik, akinek beceneve "Marathon Man". Elég hamar kiderül, hogy ez nem csak a közös futásra igaz...Charlotte és Trey ellágyulnak és gyerekvállalásról kezdenek beszélni. Ám miután vendégségbe érkezik háromgyermekes barátjuk, mindketten visszahőkölnek és elodázzák terveiket. Aidan már 36 órája nem válaszolt, ezért Carrie inkább felhívja őt és javasolja, hogy vacsorázzanak együtt a Miranda-Steve párossal. Az est végén Aidan bevallja, hogy nem tudná újrakezdeni. Carrie nem adja fel, tovább erőszakoskodik. Miranda és Marathon Man intenzív aláfutásai megtörnek, amikor a férfi olyat kér Mirandától, amihez nincs gusztusa. Innentől a varázs elillan. Samantha egy kosárlabdázó óriásbébivel randizik, aki megsértődik egy beszóláson és elviharzik. Apropó bébi: Charlotte és Trey végül megegyeznek, hogy azért egy gyerek jöhet és újra dolgoznak az ügyön. Aznap éjszaka Aidan megjelenik Carrie ajtajában és szó nélkül leteperi. Másnap Aidan végre megadja a várva várt választ Carrie gyötrelmeire.
Ep.7 Múló bűnhődés
Megjelent: 2001-07-08
Carrie és Aidan szeretkezését Mr. Big hangja szakítja félbe, amint forró üzenetet hagy a rögzítőn. Aidan nem mond semmit, de Carrie sejti, hogy ezt nem tudja megbocsátani. Charlotte meglepetést akar okozni a lányoknak, amikor bejelenti, hogy feladja munkáját a galériában, és teljesen a gyermek-projektnek szenteli magát. A lányok, főleg Miranda hidegen veszik a hírt. Amikor Charlotte ezért külön felhívja, Mirandának becsípődik egy nyakcsigolyája, és nem tud megmozdulni. Aidan átmegy segíteni, és elsősegélyben részesíti a pillanatnyilag magatehetetlen nőt. Charlotte felfogad a maga helyére egy csinos fiatal lányt, és megkezdi új életfejezetét. Miranda orvosától csinos nyakörvet kap, amivel pihennie kell otthon egy ideig. Samantha randizik egy fiúval, aki el akarta lopni az autóját. Carrie meglátogatja Aidant a bárban, és meglátja, amint flörtöl a pincérlánnyal. Persze Aidan észre sem veszi Carrie-t. Még ezek után is kétségbeesetten próbálkozik Carrie, hogy helyrehozza a hibáját. Estére beállít Aidan, és ultimátumot intéz Carrie-nek: vagy Big, vagy ő.
Ep.8 A laptomom én vagyok
Megjelent: 2001-07-15
Szokásos heti traccspartijukon Carrie bejelenti, hogy Aidan és ő ismét ünnepélyes kulcs-cserét tartottak. Ki tudja hányadikat? Na és akkor mi van? - hűtik le a többiek. Amikor Carrie hazamegy, elérzékenyülve látja, hogy Aidan főzött neki valami finomat. Viszont pánikba esik, amikor számítógépe cserbenhagyja. Aidan megdorgálja, hogy nem mentette le a saját dolgait, ráadásul a szervízben sem bíztatják Carrie-t semmi jóval. Mirandának Philadelphiába kell utaznia, mert édesanyja szívrohamot kapott és elhunyt. Miranda először Carrie-t hívja. Charlotte is segít, magára vállalja a temetés szervezését. Samanthát rosszul érinti a halálhír, teljesen bepánikol, ezért képtelen felhívni barátnőjét. Inkább az élvezetek hajszolásába veti magát új birkózó-edzőjével. Miranda a gyászszertartásra akar ruhát vásárolni, de a körút katasztrofálisra sikeredik. Először ordít egy bolti alkalmazottal, majd összeroskad és a karjaiban sírja ki magát. Aidan meglepi Carrie-t egy új laptoppal, de Carrie mégsem örül annyira. A lányok csoportosan utaznak Philadelphiába a temetésre. A szertartás kellős közepén Samantha vigasztalhatatlanul sírni kezd, de legalább végre kijön, aminek régen jönnie kellett. Végül bocsánatot kér barátnőjétől, amiért érzéketlennek mutatkozott a gyászhír hallatán.
Ep.9 Szex vidéken
Megjelent: 2001-07-22
A lányok kis vidéki levegőt vesznek... Miranda tudomására jut, hogy Steve hererákban szenved, de nem meri kezeltetni magát. Amikor elhívja a férfit ebédre, és túl erőszakosan vonja kérdőre saját egészségével kapcsolatban, Steve teljesen kiborul. Kis idő múlva Miranda engesztelésül újra meghívja Steve-t, aki hatására hajlandó alávetni magát az életmentő operációnak. Carrie vonakodva készül Aidan hétvégi házába látogatásra. Charlotte megérti barátnőjét, hiszen ő is csak Trey kedvéért vállalja a pár napos vidéki unalmat. Carrie nem is tudja leplezni város-hiányát és rosszkedvét, ezért összevesznek. Visszautazik New Yorkba, ahol Biggel vigasztalódna, ám Big barátilag bevallja, hogy egy mozisztárocskába szerelmes. Carrie erre visszarohan inkább a vidéki magányba és magával hívja az életvidám Samanthát, akit jobban érdekelnek a táj szépségei. No és a kemény farmerlegények.
Ep.10 Golyózáporban
Megjelent: 2001-07-29
A férfiasság próbára tétetik fizikai és lelki értelemben egyaránt. Steve bizonytalanul lábadozik operációja után. Közben Trey férfiasságát is megkérdőjelezi Charlotte, aki még mindig nem esett teherbe. Mr. Big depressziós hangulatba kerül, amikor mozisztárocskája hanyagolja őt, és Carrie vigasztalására vágyik. A féltékeny Aidan teljesen felbőszül már az illető neve hallatán is. Amikor egyszer csak Big beállít vidéki magányukba részegen, a látogatás verekedésbe torkollik. Végül a két megtépázott bika megvigasztalódik egy pár sör társaságában és Big elpanaszolja nőproblémáját a megértő Aidan-nek. Samantha munkaügyben találkozik régi pasijával, a hotelmágnás Richard Wright-tal, aki keményen próbára teszi Samantha idegeit. Steve felbátorodva a műtét sikerén egy új, de bizonytalan orvosi módszerben bízva hereimplantátumon gondolkodik. Miranda gyengéden újra felkelti benne a vágyat, tudván hogy ez többet ér minden gyógyszernél.
Ep.11 Volna, volna, volna
Megjelent: 2001-08-05
Leányanyaság, vagy örök szingliség, ez itt a kérdés... Miranda elújságolja Carrie-nek, hogy teherbe esett a megtépázott férfiasságú Steve-től és nem szeretné megtartani a magzatot. Charlotte viszont nem esik teherbe sehogy sem, bármilyen technikát is kipróbálnak. Amikor megtudja, hogy barátnője abortuszra készül, csúnyán összerúgja vele a port és elviharzik. Carrie és Samantha bevallják egymásnak ifjúkori abortuszukat, és eltöprengenek saját döntéseiken. Carrie nosztalgiától hajtva újra felkeresi a férfit, akitől teherbe esett, de legnagyobb meglepetésére ő már nem is emlékszik rá. Elmeséli Aidannak is történetét, aki végül is megértően fogadja. Samantha újabb munkaügyi megpróbáltatása Lucy Liuhoz fűződik, aki rettentően megsértődik rá, és faképnél hagyja. Carrie elkíséri a szomorú Mirandát a kórházba, ahol Miranda az utolsó pillanatban meggondolja magát, és mégis vállalja az anyaságot.
Ep.12 Mondj igent
Megjelent: 2001-08-12
Amikor az igenek és a gyűrűk nem mindig boldogítanak... Carrie véletlenül talál Aidan ruhái közt egy jegygyűrűt. A dolog teljesen feldúlja. Amikor elújságolja barátnőinek az esetet, Miranda bevallja, ő segített a gyűrű kiválasztásában. Samantha tovább flörtöl új kliensével és régi szerelmével, az örök agglegény Richard Wrighttal. Miranda végre bevallja Steve-nek, hogy megtartja a gyermekét. Charlotte hormonkúrába kezd terhessége érdekében, de az örökbefogadás után is intenzíven érdeklődik. Trey és a MacDougal-klán viszont lehűti a kedélyeit: nem hozhat a családba idegen gyermeket. Sőt, már Trey is teljesen elbizonytalanodik és időt kér. Carrie összefut Biggel, és elújságolja neki, hogy Aidan el akarja venni feleségül. Big lehangoló válasza egybecseng saját félelmeivel. Egy éjjeli séta alkalmával Aidan megkéri Carrie kezét. A gyűrű viszont nem azonos azzal, amit korábban talált. Másnap Samantha bevallja, hogy ő segített Aidannek a kiválasztásban. Mindenki tud mindent, csak Carrie nem?
Ep.13 Egy kis csetepaté
Megjelent: 2002-01-06
Mosolyszünetek és egyéb szükségletek. Ahogy Aidan és cuccai egyre jobban ellepik Carrie lakását, a lány egyre szűkösebben érzi magát. "Titkos szingli viselkedését" és életterét érzi veszélyeztetve. Dührohamot kap, amikor Aidan takarítás címén elkezdi rámolni drága cuccait, kutyája pedig szétrágja egyik cipőjét. A néma háború három napig tart, de egy órával sem bírják tovább, és fergetegesen kibékülnek. Charlotte és Trey háza táján is felesleges feszültségek dúlnak. A lányok kérdőre vonják Samanthát, amint bohócot csinál magából Richard Wright oldalán, de Samantha szerint csak munka és szex van közöttük, nem vesztette el józan eszét. Persze Samantha megsértődik, amikor Richard visszautasítja szexuális közeledését. Miranda megismerkedik egy jóképű férfival, Walkerrel, aki nagyon tetszik neki, de fél a terhesség alatti szextől. Sőt, ki tudja, mikor élvezheti utoljára szabadon. Végül mégiscsak győz a természet és a szenvedély.
Ep.14 Nem mind arany
Megjelent: 2002-01-13
Szombat este Carrie ki akar rúgni a hámból, de Aidan inkább otthon marad. Carrie összehívja gyorsan a lányokat és egy meleg bárba mennek táncolni. A klubban Charlotte összefut Anthonyval és barátjával, aki egy lakberendezési magazin főszerkesztője. Carrie egy Oliver nevű kedves meleg fiúval barátkozik össze. Miranda saját alkalmazottjába botlik. A zavart Max megkéri, ne mondja el a kollégáknak, hogy hol találkoztak, erre Miranda viszont kéri őt, ne beszéljen kollégáinak terhességéről. Hajnalban Carrie hazatér és némi akcióra vágyna, de Aidan elalszik mellette. Samantha viszont fergeteges éjszakát tölt el Richarddal, nagyrészt a bárban elfogadott Ecstasy drognak köszönhetően. Carrie másnap együtt ebédel Oliverrel. Újabb éjszakai randijuk viszont kiábrándítóan végződik. Miranda rájön, hogy Max elkotyogta az irodában féltett titkát, ezért bosszúból felfedi Max-ét is. A háború rövid ideig tart. Mindketten rájönnek, hogy fel kell vállalniuk inkább saját sorsukat. Charlotte megörül a hírnek, hogy új ismeretsége be akarja mutatni lakását a magazin lapjain. Trey cseppet sem örül, és elköltözéssel fenyegetőzik. Végül mégis a kamera elé állnak, mint boldog pár. De hol van az az idő már?
Ep.15 Végzetes ruhapróba
Megjelent: 2002-01-20
Carrie úgy érzi, hogy Aidan és a társadalom nyomása alatt kell férjhez mennie. Bevallja Mirandának, hogy nem érzi magát valami tündöklő menyasszonynak. Miranda is bevallja, hogy terhessége ellenére nem veszi észre magán az anyai érzés jegyeit. Boldogságot színlelt párjának, amikor az ultrahangos vizsgálat kisfiút mutatott. Egymást vigasztalva Miranda és Carrie elmennek menyasszonyi ruhákat próbálni, de a körút botrányosan végződik. Aidan egyre kevésbé viseli el Carrie szélsőséges viselkedését, ezért elég sokat veszekednek. Amikor az elkeseredett Aidan azonnal össze akar házasodni az éjszaka közepén, a vonakodó és egyre bizonytalanabb Carrie-t végül faképnél hagyja. Samantha rájön, hogy Richard más nőkkel is randevúzik. Amikor rákérdez, Richard szeme se rebben, és bátran vallja, hogy ő abszolút nem monogám típus. Bosszúból Samantha le akar feküdni Richard közeli barátjával. Két dolgot sikerül elérnie: Richard éktelenül féltékennyé válik, és visszafog kicsit hivalkodó stílusából. Miranda mélységesen meghatódik, amikor először érzi magzatát megmoccanni a pocakjában.
Ep.16 Csön, csön gyűrű
Megjelent: 2002-01-27
Újabb költözés, újabb összetört szív... Carrie végig se tudja nézni, ahogy Aidan kipakol és kivonul lakásából. Levelet talál a küszöbön, de nem az a fajta levél, aminek szeretné hinni. Carrie teljesen elképed, amikor felnyitja: a jogi végzés harminc napos határidővel felszólítja lakása megvételére vagy elhagyására. Bankjában újabb meglepetés éri, ugyanis nem bizonyul hitelképesnek. Balga módon vigasztalódik Mirandával: bevásárló ámokfutásuk eredménye több csillagászati számla, csakis cipőkről. Ekkor józanodik ki, és gyorsan elkezd megoldást keresni. Elmegy Mr. Bighez, aki a legtermészetesebb módon nyújt át neki egy mentőövet csekk formájában. Miranda és Samantha is felajánlják segítségüket, de Carrie úgy érzi, nem fogadhatja el tőlük. Sőt, eltépi Mr. Big nagyvonalú csekkjét is. Később Carrie kérdőre vonja Charlotte barátnőjét, mert úgy érzi, tőle nem kapott elég szolidaritást szóban sem. Régi sérelmeiket vágják egymás fejéhez és csúnyán összevesznek. Samanthát elhalmozzák Richard drága ajándékai, de Samantha valami turpisságot sejt a dolog mögött. Kideríti, hogy Richard munkatársa veszi az ajándékokat főnöke megbízásából és a közönséges üdvözlőlapokat is ő írja alá. Ekkor elhatározza, hogy megvicceli túl magabiztos és fantáziátlan udvarlóját... Steve és Miranda közös gyermekük jövőjéről vitáznak. Carrie és Charlotte kibékülnek végre. Charlotte a múlttól való szabadulás jegyében felajánlja barátnőjének Trey-től kapott eljegyzési gyűrűjét.
Ep.17 Baj van a Vouge körül
Megjelent: 2002-02-03
Eljött végre Carrie nagy napja. A divatújságírás legfelsőbb fokának számító Vogue magazinhoz régi barátja, Julian protezsálta be. Írása azonban nem hatja meg a féltékeny szerkesztő lányt. Carrie teljesen magába zuhan, de Julian tartja benne a lelket. Csakhogy kicsit többet isznak a kelleténél és elhangzik néhány váratlan mondat is. Richard meglepi Samanthát kapcsolatuk háromszögesítésének felvillantásával. A férfi jelöltje kedvenc éttermük bájos pincérnője, Alexa. Miranda egyre nagyobb bizonytalansággal készül az anyaságra. Hangulata nagyon változó, Charlotte egyre többet jár át hozzá. Figyelmessége azonban egyre kínosabbá válik Miranda számára. Szerencsére meg tudják beszélni a dolgokat, amikor Charlotte végre kifakad és el tudja mesélni az utóbbi idők elfojtott szorongásait. Samantha egyik ámulatból a másikba esik, amikor a beígért szexi hármas együttlét során Richard egyre jobban elbizonytalanodik, majd hűségéről és a monogámiáról kezd el fogadkozni. Carrie átírja cikkét, amely végre átmegy a szűk szerkesztői rostán. Már csak egy gond van: nem túl látványosan, de meg kell szabadulni Julian egyre kínosabbá váló atyáskodó udvarlásától.
Ep.18 Szeretlek New York
Megjelent: 2002-02-10
Itt az ősz és Carrie társaság után vágyik. Meghívatja magát Big-hez, aki éppen Kaliforniába készül költözni, ahol szőlőültetvényt vásárolt magának. Carrie elszomorodik és kedvenc zenéjükre eltáncolják sokadik utolsó táncukat. Samantha is elhagyatottnak érzi magát, Richard ugyanis elkésik a randevújukról és nehezen hihető magyarázatot talál ki. Samantha rosszul dönt, amikor elszántan figyelni kezdi minden lépését. A lányok szokásos heti találkozóján Carrie kiböki a többieknek Big távozását és bizonytalan benne, hogy találkozzanak-e még. Samantha bevallja a lányoknak, hogy szerelemfüggő, ám biztos abban is, hogy sosem fogja megtalálni az igazit. Charlotte elsápad, amikor munkahelyén, a múzeumban meglátja Trey-t és Bunny-t, amint kéz a kézben sétálgatnak a múzeumban. Estére igent mond az addig lebegtetett új ismeretségnek, Eric-nek. Eleinte megértik egymást, hisz elváltként meg tudják osztani tapasztalataikat, de a dolog hamar a visszájára fordul, és elválnak útjaik. Carrie és Big utolsó éjszakáját a várandós Miranda hívása szakítja meg, aki segítséget kér. Carrie elrohan hozzá, hogy kórházba vigye: pont az utolsó pillanatban érnek oda. A bébi egészségesen megszületik, a neve az édesanyja szerint Brady Hobbes, de ezt nem igazán egyeztette le Steve apukával. Samantha követi Richardot és szívszorító felfedezést tesz? Carrie rohan, hogy elérje Big-et a repülő indulása előtt, de elkésik. Hazatérve viszont kivirul: megtalálja kedvenc lemezüket ajándékként és egy sokat ígérő borítékot.
