A Térség 3. évad (2018)
A harmadik évad kezdetén a Föld és a Mars közti konfliktus miatt az egész naprendszerben feszültté válik a helyzet. A Protomolekula térhódítása miatt immár az emberiség létezése kerül veszélybe.
Epizódok száma: 13
Főszereplők: Steven Strait , Cas Anvar , Dominique Tipper ,
Epizód lista
Ep.1 Harcolni vagy repülni
Megjelent: 2018-04-11
A Rocinante legénysége Naomi árulása utáni következményekkel szembesül, miközben a Föld és a Mars közti háborúban ragadnak. Avasarala és Bobbie menekülési tervet eszel ki.
Ep.2 IFF
Megjelent: 2018-04-18
A Rocinante egy ismeretlen segélyhívásra reagál. Bobbie és Avasarala egy titokzatos valaki ejti fogjul. Sorrento-Gillis ENSZ-főtitkár egy múltbéli kollégát kér fel, hogy lássa el tanácsaival.
Ep.3 Biztos megsemmisülés
Megjelent: 2018-04-25
A Föld egy költséges trükköt eszel ki a Mars elleni háborúban, míg Anna küszködik, hogy Sorrento-Gillis-t a helyes útra terelje. Avasarala és Bobbie a Roccinante-n talál menedéket.
Ep.4 Újratöltve
Megjelent: 2018-05-02
A Rocinante sérült Marsi katonákat ajánl fel ellátmányért cserébe. Avasarala el akarja juttatni bizonyítékát, anélkül, hogy felfedné az űrhajó pontos helyzetét.
Ep.5 Hármaspont
Megjelent: 2018-05-09
Prax lányának keresése végre célegyenesbe ér. Souther admirális emberei lázadást készítenek elő a Thomas Prince-en.
Ep.6 Feláldozás
Megjelent: 2018-05-16
A Föld és a Mars közti végső összecsapás az emberiség jövőjét fenyegeti. A Prospero állomáson elszabadul egy szörnyeteg. Anna végül megkapja a bizonyítékot, így cselekedhet.
Ep.7 Delta-5
Megjelent: 2018-05-23
Minden szem a naprendszer egy távoli szegletére irányul, ahol valami új jelenik meg. Naomi visszatér múltjába. Drummer a Behemothra érkező új parancsnokkal verődik össze. Egy fiatal övbéli neve válik ismertté.
Ep.8 Kapcsolatkereső
Megjelent: 2018-05-30
Egy régi barát gyötri Holdent kérdéseivel. Naomi nehezen illeszkedik be. A Thomas Prince-en a legénység egy különleges tagja szörnyű tervet hajt végre.
Ep.9 Meg nem alkudni
Megjelent: 2018-06-06
A Rocinantén új tervet eszelnek ki, hogy ne tudják túszul ejteni őket. Melba tervei napvilágra kerülnek. Anna mindenáron a Thomas Prince-en akar maradni.
Ep.10 Pitypangos Égbolt
Megjelent: 2018-06-13
Holden megismeri a múltat, a jelent és a jövőt. Egy szellem Melba múltjából veszélyezteti küldetését. Bobbie nehezen bízik meg régi barátjában, mialatt ő ismeretlen helyekre kalauzolja.
Ep.11 Bukott Világ
Megjelent: 2018-06-20
Drummer és Ashford egy igen szorult helyzetben találja magát. Anna próbál segíteni a sérülteken, míg Melba továbbra is le akarja vadászni áldozatát. A Rocinante a túlélésért küzd, míg Naomi újra csatlakozik igazi családjához.
Ep.12 Gyülekezet
Megjelent: 2018-06-27
Mikor a túlélők megérkeznek a Behemothra, az emberek két csoportra oszlanak, hogy miként kezeljék a halálos fenyegetést. Holden a látottak után bizonytalan abban, hogy milyen döntést hozzon.
Ep.13 Abaddon Kapuja
Megjelent: 2018-06-27
Holdennek és szövetségeseinek meg kell állítaniuk Ashfordot, aki el akarja pusztítani a Gyűrűt és ezáltal az egész emberiséget pusztulásba sodorhatja.
