A Térség 5. évad (2020)

A Rocinante egykori legénységének és szövetségeseiknek a naprendszer különböző kell viselniük múltbéli bűneik következményeit. Ezalatt Marco Inaros támadást indít, mely hatással lesz a Föld, a Mars, az Övezet és a Gyűrűkapu mögött található világok jövőjére.

Epizódok száma: 10

Főszereplők: Steven Strait , Cas Anvar , Dominique Tipper ,

Epizód lista

Ep.1 Kivonulás

Megjelent: 2020-12-16

Holden Fred Johnsont győzködi arról, hogy semmisítse meg az utolsó Protomolekula-mintákat. Naomi fontos információkhoz jut fiáról. A Holdon Avasarala megkezdi a Marco Inaros utáni hajszát.

Ep.2 Köpülő

Megjelent: 2020-12-16

Holden és Fred elbánik a Tychon lévő árulókkal. Drummert a múltja kísérti. Amos visszatér Baltimore-ba. Alex és Bobbie nyomozása a Marson becstelen katonákhoz vezet el.

Ep.3 Anya

Megjelent: 2020-12-16

Naomi szemtől-szemben találkozik Filip-pel. Holden és Fred fordít a dolgok állásán. Avasarala bedől Marco tervének.

Ep.4 Gaugaméla

Megjelent: 2020-12-23

Marco nagy terve megdöbbenti a Földet, a Marsot és az Övezetet.

Ep.5 A Lejtő Alján

Megjelent: 2020-12-30

Amos és Clarissa egy összedőlt épület alatt rekednek. Naomi régi családjával kerül vitába. Holden új legénységet toboroz a Rocin. Alex és Bobbie veszélyes felfedezést tesz az Övezetben.

Ep.6 Törzsek

Megjelent: 2021-01-06

Holden és a Roci vadászni indul. Amos és Clarissa a katasztrófa-sújtotta Földön menedéket keres. Bobbie és Alex kétségbe esve harcolnak. Marco ajánlatot tesz Drummernek, melyet nem tud visszautasítani. Avasarala visszanyeri hatalmát.

Ep.7 Ég veled

Megjelent: 2021-01-13

Naomi kétségbe esve próbálja menteni fiát Marcotól. A Rocin Holden a Protomolekula utolsó mintájáért harcol.

Ep.8 A Vákuum Hidege

Megjelent: 2021-01-20

Amos visszatér Baltimore-ba Clarissával. A Holdon Avasarala szövetségei átalakulóban vannak. Egyedül, az űrben hánykódva Naomi halálos veszélybe kerül.

Ep.9 Winnipesaukee

Megjelent: 2021-01-27

Amos, Clarissa és egy tolvajbanda együtt próbálják elhagyni a földet. Avasarala egy brutális katonai csapást próbál megakadályozni. Drummer családi kötelékei próbának lesznek alávetve, míg Naomi élete továbbra is veszélyben van.